1. The account is presented as history, not symbolism.

Le récit est présenté comme étant historique et non symbolique.

2. The indication is of the colorimetric and/or alphanumerical and/or symbolism type.

L'indication il est du type colorimétrique et/ou alphanumérique et/ou à symbolisation.

3. Context questions: Understand some of the key accounts, individuals, time periods, and symbolism.

Questions sur le contexte : Comprendre les récits principaux, les personnages, les époques et le symbolisme.

4. Symbolism Badge / Insignia The star is of a type favoured by Canadian regiments in Victorian times.

Symbolisme Insigne L'étoile est d'un type que privilégiaient les régiments canadiens à l'époque victorienne.

5. The symbolism of the seven trumpets is wonderfully illustrated by the account of the capture of Jericho.

Le symbolisme de la série prophétique des sept trompettes est merveilleusement illustré par le récit de la prise de la ville de Jéricho.

6. Symbolism Badge / Insignia The gold disc resembles a coin, and thus refers to Mr. Ripstein's career as an accountant.

Symbolisme Insigne Le disque d'or, semblable à une pièce de monnaie, symbolise la carrière de comptable de M. Ripstein.

7. Hence the months from Simanu (Sivan) to Teshritu (Tishri) are accounted for in Christian symbolism thus eliminating the Babylonian.

Les mois de Simanu (Sivan) à Teshritu (Tishri) sont ainsi expliqués dans le symbolisme Chrétien, éliminant ainsi le Babylonien.

8. Their use of shocking violence, exploitation of distorted but powerful religious symbolism and absolutism presents a grave challenge to peace.

Leur recours à une violence révoltante, la façon dont ils exploitent un symbolisme religieux puissant, quoique dénaturé, et leur absolutisme représentent un grave danger pour la paix.

9. Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles explained another layer of symbolism found in the account of Abraham sacrificing Isaac:

Oaks, du Collège des douze apôtres, a expliqué un autre niveau de symbolisme qui se trouve dans le récit du sacrifice d’Isaac par Abraham :

10. French writer Jean-Pierre Bayard describes New Acropolis as a school of philosophy focused on esotericism and symbolism, organizes the comparative study of religions through courses and lectures on various subjects: myths, philosophies, sciences, sacred architecture, traditional arts, with often the contribution of speakers from outside the organization.

Selon Jean-Pierre Bayard, Nouvelle Acropole est une « école de philosophie axée sur l’ésotérisme et le symbolisme, organise l’étude comparée des religions par des cours et des conférences sur des sujets variés : mythes, philosophies, sciences, architecture sacrée, arts traditionnels, avec souvent l’apport de conférenciers extérieurs à l’organisation.